|
|
|
|
 |
News
|
 |
|
|
|
|
| GIORNATA STORICA TRA GEORGIA E ITALIA GRAZIE A "RIGOLETTO" - Sunday, August 01, 2010Un Rigoletto fondamentale nello sviluppo dei rapporti tra Georgia e Italia. Così si potrebbe riassumere la giornata del 31 luglio, che ha visto momenti di altissimo interesse musicale, istituzionale ed economico. Alle ore 10.30 si è svolta in Comune la cerimonia di accoglienza della delegazione di Stato georgiana, in diretta web. Ci ha onorati della sua presenza il Presidente del Parlamento georgiano, On. David Bakhradze, con la consorte. Presente anche l'Ambasciatore di Georgia in Italia, S. E. Konstantin Gabashvili, nonchè i presidenti delle commissioni cultura ed economia della repubblica georgiana. Per parte italiana, è giunto da Roma in rappresentanza del ministro Frattini il dott. Fabio Cristiano. Il Sindaco di Gubbio M.C. Ercoli ha accolto l'intera delegazione, assieme alla presidente del consiglio comunale Antonella Stocchi, all'assessore regionale alla cultura Fabrizio Bracco, al vice presidente del consiglio regionale Orfeo Goracci e al vice presidente della provincia Aviano Rossi.
Nel pomeriggio, si è svolta presso la sala consigliare un proficuo tavolo di lavoro, che ha riunito imprenditori umbri e georgiani. I lavori si sono conclusi a pomeriggio inoltrato, seguiti da un buffet freddo: la delegazione assieme al Presidente Bakhraze ha così potuto assaggiare i prodotti tipici umbri, serviti dalla Locanda del Duca.
Infine, la delegazione si è trasferita presso il Teatro romano, dove ha avuto luogo Rigoletto: un'esecuzione suggestiva, preceduta dagli inni italiano e georgiano. Ottimo il debutto di Alexandra Elzinga nel ruolo di Gilda; Carmine Monaco ha interpretato Rigoletto con l'intensità e la maestria ben nota ai cultori dell'Opera lirica in Italia e all'estero; Ivan Magrì ci ha regalato un Duca di Mantova degno della fama che lo circonda. Al termine, applausi entusiasti agli interpreti, all'Orchestra, al giovane e valente direttore M° Gianluca Marcianò.
Ancora una volta l'opera italiana ha fatto da "ponte" tra culture e popoli diversi: grazie all'impegno di tutti, il linguaggio della musica si è unito al dialogo istituzionale ed economico. Un'altra pietra - ci sembra - è stata aggiunta alla costruzione di quella civiltà pacifica di cui l'Umbria è, da sempre, simbolo mondiale. |
| GRANDE ATTESA PER IL RIGOLETTO DEL 31 LUGLIO PROSSIMO - Thursday, July 29, 2010
C’è attesa per l’appuntamento con la Stagione Lirica 2010, in occasione della cinquantesima Stagione del Teatro Romano. In scena sabato 31 luglio alle ore 21.15 il “Rigoletto”, celebre melodramma di Verdi, proposto nell’allestimento curato da Antonio Petris, promosso e organizzato dall'associazione Ars Musica Accademia Lirica Internazione di Gubbio in collaborazione con il Comune di Gubbio, e che vedrà la presenza eccezionale dell'Orchestra Sinfonica di Stato di Tbilisi in Georgia. Nell’ambito delle relazioni istituzionali, è prevista una cerimonia di accoglienza della delegazione dello Stato della Georgia che si terrà in sala consiliare sabato mattina alle ore 10,30, mentre nel pomeriggio, a partire dalle 15,45 circa, sempre in sala consiliare, è convocato un incontro tra operatori economici georgiani e italiani. Entrambi gli appuntamenti saranno trasmessi in diretta su web nel sito del Comune www.comune.gubbio.pg.it .
TUTTE LE REDAZIONI SONO INVITATE A PARTECIPARE
==================================== |
|
| GIUNTA IN ITALIA L'ORCHESTRA DI TBILISI - Thursday, July 29, 2010E' arrivata oggi a Gubbio l'Orchestra di Stato di Tbilisi, con il direttore M° Gianluca Marcianò. Un corpus di cinquantaquattro elementi, scelti fra i migliori musicisti della Georgia. Già presenti a Gubbio il tenore Ivan Magrì, il baritono Carmine Monaco, il soprano Alexandra Elzinga e tutto il cast di interpreti. Per acquistare i biglietti, CONTATTARE LO IAT DI GUBBIO: 75 922.06.93 - info@iat.gubbio.pg.it. |
| EVENTO SPECIALE CON IL RIGOLETTO DI VERDI A GUBBIO - Saturday, July 24, 2010
|
Molte le collaborazioni e le sinergie dell’appuntamento che vedrà l'Orchestra Sinfonica di Stato di Tblisi in Georgia esibirsi al completo. Il programma è stato presentato in dettaglio in conferenza stampa questa mattina, presenti la sindaco Maria Cristina Ercoli, il presidente dell’Accademia Lirica On. Aldo Sartori, il regista Antonio Petris, la segretaria artistica Michela Antenucci. « Come amministrazione comunale, ci siamo impegnati mettendo a disposizione ciò che è nelle nostre possibilità per la miglior riuscita di questa iniziativa – ha sottolineato la sindaco Ercoli – e in questi giorni intensa è stata la collaborazione con l’associazione “Ars Musica”. L’iniziativa è valida nei suoi contenuti e potenzialità culturali, turistiche ed economiche e ci auguriamo che ci sia la massima collaborazione anche da parte degli operatori del territorio, per creare scambi e opportunità con i colleghi georgiani. Questo ritorno della lirica dopo anni di abbandono nella città di Gubbio non può che creare soddisfazione, soprattutto per far conoscere ai giovani un genere che una volta era molto popolare. » Dopo aver comunicato che questa edizione del “Rigoletto” vanta il patrocinio del Senato della Repubblica e della Camera dei Deputati, il presidente dell’Accademia Lirica Aldo Sartori ha puntualizzato che l’evento si inserisce negli scambi avviati tra Italia e Georgia e che la politica dell’associazione è quella di creare il massimo di legame con le realtà del territorio. « Intorno alla proposta di un capolavoro della lirica italiana – ha sottolineato Sartori - ci sono le potenzialità di rapporti con uno Stato sovrano come la Georgia, animato da grande fervore culturale e desideroso di intrattenere rapporti con la città di Gubbio, anche sotto il profilo imprenditoriale. Infatti, al seguito della delegazione di Stato saranno presenti operatori georgiani dell'industria e del commercio che, in un incontro avuto con l'Ambasciatore della Georgia in Italia, Konstantin Gabashvili, ci hanno manifestato la volontà di voler investire e collaborare con le nostre imprese. Nei giorni che vanno dal 21 luglio al 6 agosto, abbiamo organizzato un tour in Umbria per 17 operatori della Giorgia e abbiamo programmato 4 concerti dell’Orchestra della Georgia a Fossato di Vico, Pietralunga, Cantiano e a Villa Fidelia in collaborazione con la Provincia di Perugia. » Tra il cast, nei panni del duca di Mantova, c’è il giovane ventiseienne Ivan Magri, considerato l’erede di Pavarotti; mentre la regia di Antonio Petris guiderà l’intera messinscena, per la quale sono stati realizzati appositamente i costumi dall’Atelier Marvè di Marisa Vecchierelli. Saranno inoltre presenti i migliori cantanti scelti durante le audizioni tenute dall’Accademia al Teatro Comunale nel maggio scorso. La segretaria artistica Michela Antenucci ha anticipato i dettagli del progetto di un volume dedicato al “Rigoletto”: «pensato sia per ricordare adeguatamente l’appuntamento sia perché abbiamo creduto fosse cosa gradita, ai tanti appassionati, raccogliere tutte le notizie in merito all’allestimento scenico e scenografico creato appositamente per questo evento. » «Anche la regia sarà particolare – come sottolineato dal regista Antonio Petris- con un allestimento ‘open air’ in un luogo suggestivo quale il Teatro Romano che cercheremo di valorizzare in tutta la sua bellezza anche attraverso il lungo palcoscenico di 30 metri. E’ una bella sfida che abbiamo accettato e alla quale lavoriamo con entusiasmo» Sono stati esposti anche due costumi di scena, appositamente creati dalla costumista Marisa Vecchierelli dell’Atelier Marvé di Isernia e ai presenti sono stati donati i bozzetti dei costumi che i cantanti indosseranno in Rigoletto, numerati e firmati dall’autrice.
|
|
| IL RIGOLETTO DEL 31 LUGLIO TRA ARTE, ECONOMIA E POLITICa - Wednesday, July 21, 2010Può un'esecuzione musicale come "Rigoletto" trasformarsi in un vero e proprio evento? Sì, se è l'Orchestra del Teatro dell'Opera di Tbilisi a suonare. Un insieme di 53 elementi, tutti selezionati fra i migliori musicisti della Georgia, sarà protagonista assoluto della serata lirica al Teatro Romano di Gubbio, in programma per il 31 luglio prossimo. Diretta dal M° Gianluca Marcianò, musicista emergente nel panorama internazionale, l'Orchestra è in Italia per una tournée concertistica di altissimo valore, che toccherà anche Gubbio grazie a questa Associazione. L'evento del 31 luglio si delinea anche come importante occasione di incontro politico-istituzionale e di scambio economico. Confermata la presenza di una delegazione dello Stato georgiano e di alti esponenti del governo italiano. Proprio pochi giorni fa il Senato della Repubblica e la Camera dei Deputati hanno concesso il Patrocinio all'intera manifestazione. Previsto anche l'arrivo a Gubbio dell'Ambasciatore della Georgia in Italia e di quello accreditato presso la Santa Sede. Dal 31 luglio fino al 3 agosto è aperto un tavolo di lavoro riservato a imprenditori georgiani e italiani, agli enti e le associazioni di categoria dei due paesi. |
| SABATO 24 LUGLIO CONFERENZA STAMPA A GUBBIO - Tuesday, July 20, 2010L'Accademia Lirica Internazionale "Ars Musica" e il Comune di Gubbio sono lieti di invitarVi sabato 24 luglio alle ore 10.30 presso la Sala Consigliare in piazza Grande alla CONFERENZA STAMPA di presentazione di "Rigoletto", in programma per il prossimo 31 luglio. Saranno presenti il Sindaco, Prof.ssa Maria Cristina Ercoli, il Presidente dell'Accademia Lirica On. Aldo Sartori, il Sovrintendente M° Antonio Lemmo, la Segretaria Artistica Prof.ssa Michela Antenucci, il regista Antonio Petris, la costumista Marisa Vecchiarelli. Prevista la partecipazione dei quattro cantanti principali di "Rigoletto". Per l'occasione, verranno inoltre esposti due costumi di scena, appositamente creati dall'Atelier Marvé. Infine, la stampa sarà aggiornata sugli ultimi sviluppi politico-istituzionali relativi all'evento, fra i quali la concessione dell'Alto Patrocinio del Senato della Repubblica e della Camera dei Deputati. Ai giornalisti presenti verranno donati i bozzetti dei costumi che i cantanti indosseranno in Rigoletto, numerati e firmati dall'autrice.TUTTE LE REDAZIONI SONO CORDIALMENTE INVITATE. |
| L'ARS MUSICA ANNUNCIA ALTRI CONCERTI DELL'ORCHESTRA DI TBILISI IN UMBRIA - Friday, July 16, 2010Non ci sarà solo Rigoletto tra gli eventi cui prenderà parte l'Orchestra di Tbilisi. L'Ars Musica ha colto "al balzo" la presenza di un'istituzione musicale così prestigiosa per altri concerti, dislocati nel circondario di Gubbio: il 1° Agosto, l'Orchestra sarà a Fossato di Vico; il 2 agosto, a Pietralunga; il 4 agosto, a Cantiano. L'orario è fissato per le 21. Infine, la tournée terminerà il 5 agosto a Spello, con un concerto della Provincia di Perugia, presso Villa Fidelia. Ancora una volta, l'Ars Musica dimostra una vocazione artistica non semplicemente circoscritta a Gubbio e ai suoi importanti teatri, ma che mira alla diffusione della lirica nell'intero territorio umbro. |
| VIVO APPREZZAMENTO ALL'ARS MUSICA DALL'AMBASCIATA D'ITALIA IN GEORGIA - Thursday, July 15, 2010
| “Vivo apprezzamento" al Comune di Gubbio e all'Associazione Ars Musica è stato espresso in una nota che l’Ambasciatore d’Italia in Georgia Vittorio Sandalli, ha inviato al presidente dell’associazione “Ars Musica – Accademia Lirica Internazional”, Aldo Sartori, in merito alla tournée a Gubbio dell’Orchestra del Teatro dell’Opera di Tbilisi, che si esibirà nel “Rigoletto” di Verdi la sera del 31 luglio al Teatro Romano. «La tournée a Gubbio – si legge nella nota - dell'Orchestra del Teatro dell'Opera di Tbilisi, la più importante istituzione musicale della Georgia, rappresenta un ulteriore, significativo evento di quella crescente e vivace interazione artistica e culturale tra la Georgia e l'Italia che non solo favorisce la reciproca conoscenza, ma apre nuove opportunità anche allo sviluppo delle relazioni economiche e sociali tra le rispettive società civili. Sono recenti esempi di tale realtà il Convegno su arte e cultura georgiana ospitato in Palazzo Vecchio a Firenze nel novembre 2009, l'inaugurazione in Villa Borghese a Roma, nell'aprile 2010, del monumento a Shota Rustaveli, insigne poeta georgiano, e il concerto a Tbilisi del noto pianista italiano Giovanni Allevi alla fine dello scorso maggio per le celebrazioni della Festa della Repubblica Italiana. E' in questo contesto che desidero esprimere al Comune di Gubbio e all'Associazione Ars Musica vivo apprezzamento e sostegno per questa iniziativa, che contribuisce a rafforzare i legami tra due popoli animati da reciproca ammirazione e antica amicizia ». |
|
| SCAMBI CULTURALI IN NOME DELLA LIRICA TRA ITALIA E GEORGIA - Thursday, July 15, 2010
| Sarà un evento nell’evento: il “Rigoletto”, celebre melodramma di Verdi, in un allestimento singolare, organizzato dall'associazione Ars Musica Accademia Lirica Internazione di Gubbio in collaborazione con il Comune di Gubbio, in scena sabato 31 luglio alle ore 21,15, in occasione della cinquantesima Stagione del Teatro Romano, ospiterà l'Orchestra Sinfonica di Stato di Tiblisi in Georgia. |
|
L’appuntamento di eccezione è stato illustrato nei suoi contenuti e potenzialità di scambio culturale, turistico ed economico nel corso di una conferenza stampa questa mattina. Dopo il saluto della sindaco Maria Cristina Ercoli che ha espresso soddisfazione per l’attività svolta dall’associazione Ars Musica a favore del ritorno della lirica dopo anni di abbandono nella città di Gubbio e per l’alto livello dalla proposta musicale di un capolavoro della lirica italiana, il presidente Aldo Sartori ha spiegato le potenzialità di tali rapporti con uno Stato sovrano come la Georgia animato da grande fervore culturale e desideroso di intrattenere rapporti con la città di Gubbio, anche sotto il profilo imprenditoriale. « C’è un interesse straordinario – ha sottolineato Sartori – per la presenza dell’orchestra di Tbilisi, diretta dal Maestro Gianluca Marciano, un evento eccezionale, arricchito ancor più dalla presenza, durante la serata del 31 luglio, dalla annunciata presenza del presidente della Georgia, Mikhail Saakashvili, di alcuni Ministri georgiani e dell'intero staff di governo georgiano nonché di rappresentanti della nostra Repubblica. Al seguito della delegazione di Stato saranno presenti operatori georgiani dell'industria e del commercio che, in un incontro avuto con l'Ambasciatore della Georgia in Italia, Konstantin Gabashvili, ci hanno manifestato la volontà di voler investire e collaborare con le nostre imprese. » Il sovrintendente dell’Accademia Maestro Antonio Lemmo ha annunciato le novità nella messa in scena del “Rigoletto”, che saranno approfondite in una successiva conferenza stampa il 24 luglio. Tra il cast, nei panni del duca di Mantova, c’è il giovane ventiseienne Ivan Magri, considerato l’erede di Pavarotti; mentre la regia di Antonio Petris guiderà l’intera messinscena, per la quale sono stati realizzati appositamente i costumi dall’Atelier Marvè di Marisa Vecchiarelli. Saranno inoltre presenti i migliori cantanti scelti durante le audizioni tenute dall’Accademia al Teatro Comunale nel maggio scorso. « E’ un momento di crescita qualitativa e di espansione della nostra attività – ha sottolineato il direttore artistico dell’Accademia Maestro Vitaliano Bambini, con possibilità di rapporti di scambio anche con la Francia. Crediamo di aver seminato bene in questi anni, per poter raccogliere oggi un risultato che non ci deluderà, trampolino di futuri sviluppi. » Dal canto suo, l’assessore Lucio Panfili ha sottolineato come l’amministrazione comunale abbia il compito di sostenere e incentivare tutte le proposte culturali qualitativamente valide che il territorio esprime, soprattutto quando rivelano prospettive di rilancio e di crescita. « E’ gia ammirevole – ha commentato Panfili – che si riesca a realizzare un’impresa come l’allestimento di un’opera, con risorse limitate e grazie al grande impegno di chi è appassionato di un genere che può e deve tornare ad essere popolare e godibile. »
|
|
| DELEGAZIONE DI STATO GEORGIANA A GUBBIO PER IL "RIGOLETTO" - Wednesday, July 07, 2010Un cast d'eccezione per il Rigoletto di Verdi: così l'Accademia Lirica Internazionale e il Comune di Gubbio si preparano all'evento del prossimo 31 luglio, nell'ambito della 50ma stagione teatrale estiva. Protagonista l'Orchestra Sinfonica della Georgia, diretta dal M° Gianluca Marcianò, con la regia di Antonio Petris. Fra i cantanti, Ivan Magrì nella parte del Duca di Mantova e Carmine Monaco in quella di Rigoletto, oltre a cantanti scelti durante le audizioni tenute dall'Accademia di Gubbio nel maggio scorso. L'evento si preannuncia denso di suggestioni musicali, nella cornice del teatro romano eugubino e con un ricco parterre: PREVISTA UNA DELEGAZIONE UFFICIALE GEORGIANA. |
| ECCEZIONALE "RIGOLETTO IL PROSSIMO 31/07/2010 A GUBBIO - Sunday, June 20, 2010Sarà l'Orchestra di Stato di Tbilisi (Georgia) a interpretare, con i suoi ben 54 elementi, "Rigoletto" di G. Verdi, opera lirica in tre atti di Verdi, che l'Ars Musica - Accademia Lirica Internazionale di Gubbio rappresenterà al Teatro Romano il 31 luglio prossimo, alle 21.15. Invitiamo già da ora tutti coloro che amano la lirica e desiderano ascoltare o riascoltare una delle opere più interessanti di Verdi. |
|
|
|
|
|
|